染付 馬の図 Horces
江戸中期 Mid-Edo era
口径 width 48 mm / 高さ height 52 mm
3頭の馬が柳の木のそばで思い思いにあそんでいる。いきいきとした、じょうずな馬の絵だ。職人の腕がさえている。縁の文様は七宝繋(しっぽうつなぎ)。
Three horses are enjoying themselves under willow trees. Very skillful drawing.
江戸中期 Mid-Edo era
口径 width 48 mm / 高さ height 52 mm
3頭の馬が柳の木のそばで思い思いにあそんでいる。いきいきとした、じょうずな馬の絵だ。職人の腕がさえている。縁の文様は七宝繋(しっぽうつなぎ)。
Three horses are enjoying themselves under willow trees. Very skillful drawing.