色絵 山水図 Landscape
江戸中期 Mid-Edo era
口径 width 51 mm / 高さ height 65 mm
一方の面に山水画風の風景が、他方の面に、まるで緞帳か幔幕のような縦縞文様が、色絵と染付の組み合わせで描かれる。後者のデザインはなかなかオシャレである。橋の上の二羽の鳥の大きさが、周りと釣り合っていないようにみえるのはご愛嬌。
A Chinese-style landscape on one side, and three-color vertical lines like a curtain on the other side. The latter is a novel design. It is interesting that two birds on a bridge are too big compared to the surrounding.
