猪口と鉱物あつめ

先月、山形市の平清水地区を訪ねた。ここは江戸後期からつづくやきもの産地として有名で、相馬、会津本郷と並んで東北地方の三大窯業地に数えてよいだろう。以下、平清水関連の最近の収集物を紹介する。 Last month, I went to Hirashimizu, Yamagata City, which is known to produce ceramics since the early 19th century and is presumably one of the three biggest potteries in the Tohoku district, ranking with Soma and Aizu-Hongo. Here is some acquisition relating to the Hirashimizu pottery. 1.　湯たんぽ　 Hot Water Bottle (Bed Warmer) 高さ 14 cm ／ 横幅 23 cm 両端が閉じられた円筒形の器で、中にお湯を入れて、冬寒いときに寝床、とくに足のあたりを温める湯たんぽとしてつかったらしい。昭和期になると金属製のものが多く出回ったが、それ以前の湯たんぽはこのような陶製がふつうで、類品は他地域でもみられる。この手の白化粧をほどこした器は平清水ならではのものだ。全体がまるっこくて、見た目にも温かい。古いやきもので俵壺（ひょうこ）というのが16世紀前後の朝鮮にみられるが、瓜二つだ。ちょっと前に秋田の業者から求めた。 Filled with hot water, this cylindrical vessel was used in winter to warm a bed and especially around feet. Ceramic bed warmer was common in Japan before metallic one became in use in the 20th century. Decoration with white engobe is a distinguished feature of Hirashimizu. The rounded shape and texture seem to ...

これから紹介するやきものは、仏前に花を供えるときにつかう、いわゆる仏花器の類である。江戸後期から明治初期に秋田でつくられたものと推測する。 The flower vases shown below were used in a temple or in a religious situation, probably made in 19th-century Akita, Japan. 白岩焼？　仏花器 左は高さ 15.9 cm、右は高さ 15.5 cm。 左の花立ては、古物商の言を信ずれば、秋田県仙北市白岩（しらいわ）地区で江戸期につくられたものだ。秋田で仕入れたと言ったから、すくなくとも秋田産である可能性は高い。ずいぶん煤けていて、長いこと油煙やお香の煙をあびつづけてきたことを暗示する。右は某ネットオークションで入手した。これも底に近い部分が汚れている。産地は不明。出品者は九州あたりのやきものだろうと言ったが、ちょっと疑わしい。 両者は形や細工がよく似ている。粘土の玉を無造作に押しつぶしてくっつけたような「耳」が特徴的だ。肩の部分の筋目、高台のつくりも似ている。器の上半分にかけられた釉薬は、左は茶褐色、右は深緑色を帯びているが、質的には似通っているとおもう。下部の鉄釉（赤釉）については、左はごく薄くしかかかっておらず、ほとんど無釉に近い（汚れていてよくわからない）。右は秋田のやきものにありがちな釉調である。 こうした陶製の仏花器は19世紀の日本ではありふれたものだが、全体からかもしだされる雰囲気からすると、どちらもおなじ産地の器のような気がする。どちらも白岩焼だと言われれば白岩焼のように思える。 The left one was sold as an old Shiraiwa earthen vase. The color indicates it was smoked by candle and incense long time. The right one was sold at an online auction. There is also a stain in the lower part. The seller said it might be from Kyushu, but I don't...

高さ 25 cm、胴径 13.5 cm。容量は1升くらい。 Height: 25 cm / Width: 13.5 cm / Volume: 1.8 L 某ネットオークションで入手した。出品者は備前焼だと言ったが、わたしがここ3年ほどに得た浅い知識に照らせば、秋田の白岩（しらいわ）焼ではないかと疑っている。 布をたたいて柔らかくする道具である砧（きぬた）に似た形状のこの手の徳利は白岩ではしばしばみられる。首の根元部分をドーム状に丸くする細工はこの産地独特のものだ（たとえば これ ）。線刻で幾何学文と菊花文とをあらわしているが、こういった装飾技法も白岩ではめずらしくない。底部に近いところに3本の筋を平行に刻むのは白岩のお約束である。高台の雰囲気も悪くない。胴体と首とがちょっとずれていて、角度によってはひしゃげて見えるのも、いかにも田舎の細工をおもわせる。 白岩っぽくないところを指摘すると、まず全体にかけられている褐色の釉薬（赤釉）は照りが強く、色合いも多少明るめで、ほとんど飴釉に近い。ふつう白岩の赤釉はもっと土っぽく、マットな感じだ。口縁はやや薄すぎるきらいがある。それから高台の畳付きの部分は釉をはぐのが普通だとおもうが、この徳利は赤釉がついたままである。またこの手の細工物には作者の印銘（二瀧とかハ鉄とか）が押されていることが多いが、これは無銘。しかしながら、こうした特徴は、絶対に白岩ではない、というほどの強い反証にはならないだろう。 手にとってみると、いかにも古い田舎のやきものといった、素朴なあたたかみを感じる。出自は定かではないが、感覚的には良いやきものである。 This ceramic bottle was sold at an online auction as a Bizen ware, made in Okayama, but I guess from my three-year experience that it would be made in Shiraiwa, Akita. The shape resembling kinuta , which was used for fulling clothes, with a hemispherical joint between the neck and body ...

かつて銅山で栄えた足尾の町を旅した。今まで行ったことがなかったのだが、2025年8月8日に「足尾銅山記念館」がオープンする、というニュースを聞いて、行ってみることにした。 東武日光駅前からバスで向かった。足尾は栃木県日光市の一部だが、地勢的には渡良瀬川の上流部に位置していて、わたらせ渓谷鉄道（旧足尾線）で群馬県側からも入ることができる。日光市が運営するこの路線バスの停留所は駅前と言いつつ、旅行者がすぐに発見するのは困難とおもわれる外れのほうにある。バスは小型で普段の乗客数があまり多くないことを暗示した。支払いに交通系ICカードは使えない（paypayはつかえた）。足尾までの道のりは国道122号に沿って約 20 km。かつてはつづら折りの峠道だったが、1978年（昭和53年）に日足（にっそく）トンネルが開通したことで所要時間は格段に短縮されたらしい。出発は午前9時36分だったがバスは数分遅れで到着し、足尾鉱山の製錬所跡地にほど近い赤倉バス停に着いたのは10時15分過ぎだった。 製錬所跡から銅（あかがね）親水公園 足尾の歴史については 「足尾銅山の歴史」と題する日光市の記事 がよくまとまっているので参照されたい。 ごく簡単にまとめると、江戸初期には足尾は幕府直営の銅山だったが、めぼしい鉱脈を掘り尽くして閉山寸前だった明治初頭、古河市兵衛（ふるかわいちべえ）がこれを買い取るや、直後に鉱脈がたくさんみつかって日本有数の銅山の地位を得るまでに発展し、古河財閥形成の礎となった。それと同時に鉱害が大きな社会問題となった（足尾鉱毒事件）。戦後も稼行したが1973年（昭和48年）に自山での採鉱を終了。他山の銅鉱石の製錬事業はしばらく続けたが1989年（平成元年）にこれも停止した。 古河（ふるかわ）橋と本山（ほんざん）製錬所跡。 赤倉のバス停に立つと、渡良瀬川の対岸にかつて製錬所の一部だった大きな建物が見える。いまは廃屋同然だ。渡良瀬川には古河橋という名のトラス橋がかかっているが、これは国の重要文化財として残されているだけで通行はできない。5分ほどで別のバスに乗り換えて、さらに上流部の銅（あかがね）親水公園に向かった。 足尾の鉱害は激烈をきわめた。銅鉱を製錬する際に発生する亜硫酸ガス（二酸化硫黄）は草木を枯らし、製錬所の周囲はハゲ山と化...