童子釣魚図 のぞき猪口 A Fishing Child

19世紀前半 Early 19th century
口径 width: 50 mm / 高さ height: 56 mm

お尻丸出しの子どもが魚を釣っている。こういった子どもの絵は古伊万里によく描かれるが、一般には「唐子」の絵と呼ばれている。余白を生かしたシンプルな絵付けは、器面を文様でうずめがちな古伊万里ののぞき猪口の中ではややめずらしい。

A boy is fishing with his hips exposed. This kind of drawing of children is called karako (Chinese child). Old Imari cups are often full of drawing and pattern, but this example is good at taking white space widely.

Comments